"halin" meaning in All languages combined

See halin on Wiktionary

Preposition [Aklanon]

IPA: /ˈhalin/, [ˈhaː.lɪn̪], /haˈlin/, [haˈlɪn̪] Forms: halín [canonical]
Rhymes: -alin, -in Etymology: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|akl|poz-pro|*halin|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Malayo-Polynesian *halin, {{inh+|akl|poz-pro|*halin}} Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin Head templates: {{akl-head|preposition|halín}} halín
  1. from; out of; out from Derived forms: ginhalinan
    Sense id: en-halin-akl-prep-s-f-kld2

Verb [Aklanon]

IPA: /ˈhalin/, [ˈhaː.lɪn̪], /haˈlin/, [haˈlɪn̪] Forms: hálin [canonical]
Rhymes: -alin, -in Etymology: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|akl|poz-pro|*halin|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Malayo-Polynesian *halin, {{inh+|akl|poz-pro|*halin}} Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin Head templates: {{akl-verb|hálin}} hálin
  1. to transfer; to move to another place Related terms: hubo
    Sense id: en-halin-akl-verb-FdgGnE-E

Verb [Aklanon]

IPA: /ˈhalin/, [ˈhaː.lɪn̪], /haˈlin/, [haˈlɪn̪] Forms: halín [canonical]
Rhymes: -alin, -in Etymology: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|akl|poz-pro|*halin|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Malayo-Polynesian *halin, {{inh+|akl|poz-pro|*halin}} Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin Head templates: {{akl-verb|halín}} halín
  1. to come from; to originate; to move from Derived forms: maghalin
    Sense id: en-halin-akl-verb-7DyTeQEq Categories (other): Aklanon entries with incorrect language header, Aklanon prepositions Disambiguation of Aklanon entries with incorrect language header: 11 12 77 Disambiguation of Aklanon prepositions: 35 19 46

Verb [Catalan]

Head templates: {{head|ca|verb form}} halin
  1. inflection of halar:
    third-person plural present subjunctive
    Tags: form-of, plural, present, subjunctive, third-person Form of: halar
    Sense id: en-halin-ca-verb-6cMsXXXO Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 6 entries: 3 5 21 39 5 4 4 3 3 4 9 Disambiguation of Pages with entries: 2 3 26 45 3 2 2 2 2 2 11 Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 79 21
  2. inflection of halar:
    third-person plural imperative
    Tags: form-of, imperative, plural, third-person Form of: halar
    Sense id: en-halin-ca-verb-NWxSMvkT

Noun [Cebuano]

Etymology: From Proto-Malayo-Polynesian *halin. Etymology templates: {{inh|ceb|poz-pro|*halin}} Proto-Malayo-Polynesian *halin Head templates: {{head|ceb|noun}} halin
  1. income earned from selling
    Sense id: en-halin-ceb-noun-~Y-xESrK Categories (other): Accounting, Business, Finance Disambiguation of Accounting: 34 31 15 20 Disambiguation of Business: 29 18 24 29 Disambiguation of Finance: 23 26 26 26

Verb [Cebuano]

Etymology: From Proto-Malayo-Polynesian *halin. Etymology templates: {{inh|ceb|poz-pro|*halin}} Proto-Malayo-Polynesian *halin Head templates: {{head|ceb|verb}} halin
  1. to earn income from selling
    Sense id: en-halin-ceb-verb-Jza6O6lC Categories (other): Accounting, Business, Finance Disambiguation of Accounting: 34 31 15 20 Disambiguation of Business: 29 18 24 29 Disambiguation of Finance: 23 26 26 26
  2. (ergative) to sell Tags: ergative
    Sense id: en-halin-ceb-verb-l6CkWB53 Categories (other): Accounting, Business, Finance Disambiguation of Accounting: 34 31 15 20 Disambiguation of Business: 29 18 24 29 Disambiguation of Finance: 23 26 26 26

Verb [Cebuano]

Etymology: From Proto-Malayo-Polynesian *halin. Etymology templates: {{inh|ceb|poz-pro|*halin}} Proto-Malayo-Polynesian *halin Head templates: {{head|ceb|verb}} halin
  1. to migrate
    Sense id: en-halin-ceb-verb-35Dat8QY Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Accounting, Business, Finance Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 21 19 11 49 Disambiguation of Accounting: 34 31 15 20 Disambiguation of Business: 29 18 24 29 Disambiguation of Finance: 23 26 26 26

Noun [Finnish]

Head templates: {{head|fi|noun form}} halin
  1. genitive singular of hali Tags: form-of, genitive, singular Form of: hali
    Sense id: en-halin-fi-noun-PnDoSkB9

Verb [Finnish]

Head templates: {{head|fi|verb form}} halin
  1. first-person singular present/past indicative of halia
    Sense id: en-halin-fi-verb-6Ot-zuE~ Categories (other): Finnish entries with incorrect language header Disambiguation of Finnish entries with incorrect language header: 12 88

Verb [Hiligaynon]

Forms: pahalin [causative]
Head templates: {{hil-verb|caus=pahalin}} halin (causative pahalin)
  1. to leave; to depart

Verb [Western Bukidnon Manobo]

Etymology: From Proto-Malayo-Polynesian *halin. Etymology templates: {{inh|mbb|poz-pro|*halin}} Proto-Malayo-Polynesian *halin Head templates: {{head|mbb|verb}} halin
  1. to transfer
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "forms": [
    {
      "form": "hálin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hálin"
      },
      "expansion": "hálin",
      "name": "akl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧lin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ha‧lin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Aklanon",
  "lang_code": "akl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to transfer; to move to another place"
      ],
      "id": "en-halin-akl-verb-FdgGnE-E",
      "links": [
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hubo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhaː.lɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-alin"
    },
    {
      "ipa": "/haˈlin/"
    },
    {
      "ipa": "[haˈlɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "forms": [
    {
      "form": "halín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "halín"
      },
      "expansion": "halín",
      "name": "akl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧lin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ha‧lin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Aklanon",
  "lang_code": "akl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 12 77",
          "kind": "other",
          "name": "Aklanon entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 19 46",
          "kind": "other",
          "name": "Aklanon prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "maghalin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come from; to originate; to move from"
      ],
      "id": "en-halin-akl-verb-7DyTeQEq",
      "links": [
        [
          "come from",
          "come from"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhaː.lɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-alin"
    },
    {
      "ipa": "/haˈlin/"
    },
    {
      "ipa": "[haˈlɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "forms": [
    {
      "form": "halín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "preposition",
        "2": "halín"
      },
      "expansion": "halín",
      "name": "akl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧lin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ha‧lin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Aklanon",
  "lang_code": "akl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "ginhalinan"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "from deep within my heart",
          "text": "halin sa akong kabubut-on",
          "translation": "from deep within my heart",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from; out of; out from"
      ],
      "id": "en-halin-akl-prep-s-f-kld2",
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "out of",
          "out of"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhaː.lɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-alin"
    },
    {
      "ipa": "/haˈlin/"
    },
    {
      "ipa": "[haˈlɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 5 21 39 5 4 4 3 3 4 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 26 45 3 2 2 2 2 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "halar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of halar:",
        "third-person plural present subjunctive"
      ],
      "id": "en-halin-ca-verb-6cMsXXXO",
      "links": [
        [
          "halar",
          "halar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of halar:",
        "third-person plural imperative"
      ],
      "id": "en-halin-ca-verb-NWxSMvkT",
      "links": [
        [
          "halar",
          "halar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 31 15 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Accounting",
          "orig": "ceb:Accounting",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 18 24 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Business",
          "orig": "ceb:Business",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 26 26",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Finance",
          "orig": "ceb:Finance",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "income earned from selling"
      ],
      "id": "en-halin-ceb-noun-~Y-xESrK"
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 31 15 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Accounting",
          "orig": "ceb:Accounting",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 18 24 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Business",
          "orig": "ceb:Business",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 26 26",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Finance",
          "orig": "ceb:Finance",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to earn income from selling"
      ],
      "id": "en-halin-ceb-verb-Jza6O6lC",
      "links": [
        [
          "earn",
          "earn"
        ],
        [
          "income",
          "income"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 31 15 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Accounting",
          "orig": "ceb:Accounting",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 18 24 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Business",
          "orig": "ceb:Business",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 26 26",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Finance",
          "orig": "ceb:Finance",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sell"
      ],
      "id": "en-halin-ceb-verb-l6CkWB53",
      "links": [
        [
          "sell",
          "sell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ergative) to sell"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 19 11 49",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 15 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Accounting",
          "orig": "ceb:Accounting",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 18 24 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Business",
          "orig": "ceb:Business",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 26 26",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Finance",
          "orig": "ceb:Finance",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to migrate"
      ],
      "id": "en-halin-ceb-verb-35Dat8QY",
      "links": [
        [
          "migrate",
          "migrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present/past indicative of halia"
      ],
      "id": "en-halin-fi-verb-6Ot-zuE~",
      "links": [
        [
          "halia",
          "halia#Finnish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of hali"
      ],
      "id": "en-halin-fi-noun-PnDoSkB9",
      "links": [
        [
          "hali",
          "hali#Finnish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pahalin",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "caus": "pahalin"
      },
      "expansion": "halin (causative pahalin)",
      "name": "hil-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hiligaynon",
  "lang_code": "hil",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave; to depart"
      ],
      "id": "en-halin-hil-verb-FVBRvQgb",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mbb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mbb",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Western Bukidnon Manobo",
  "lang_code": "mbb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Western Bukidnon Manobo entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to transfer"
      ],
      "id": "en-halin-mbb-verb-RNDXARMA",
      "links": [
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}
{
  "categories": [
    "Aklanon entries with incorrect language header",
    "Aklanon lemmas",
    "Aklanon prepositions",
    "Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Aklanon terms with IPA pronunciation",
    "Aklanon verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Aklanon/alin",
    "Rhymes:Aklanon/alin/2 syllables",
    "Rhymes:Aklanon/in",
    "Rhymes:Aklanon/in/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "forms": [
    {
      "form": "hálin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hálin"
      },
      "expansion": "hálin",
      "name": "akl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧lin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ha‧lin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Aklanon",
  "lang_code": "akl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hubo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to transfer; to move to another place"
      ],
      "links": [
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhaː.lɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-alin"
    },
    {
      "ipa": "/haˈlin/"
    },
    {
      "ipa": "[haˈlɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "categories": [
    "Aklanon entries with incorrect language header",
    "Aklanon lemmas",
    "Aklanon prepositions",
    "Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Aklanon terms with IPA pronunciation",
    "Aklanon verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Aklanon/alin",
    "Rhymes:Aklanon/alin/2 syllables",
    "Rhymes:Aklanon/in",
    "Rhymes:Aklanon/in/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maghalin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "forms": [
    {
      "form": "halín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "halín"
      },
      "expansion": "halín",
      "name": "akl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧lin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ha‧lin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Aklanon",
  "lang_code": "akl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to come from; to originate; to move from"
      ],
      "links": [
        [
          "come from",
          "come from"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhaː.lɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-alin"
    },
    {
      "ipa": "/haˈlin/"
    },
    {
      "ipa": "[haˈlɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "categories": [
    "Aklanon entries with incorrect language header",
    "Aklanon lemmas",
    "Aklanon prepositions",
    "Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Aklanon terms with IPA pronunciation",
    "Aklanon verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Aklanon/alin",
    "Rhymes:Aklanon/alin/2 syllables",
    "Rhymes:Aklanon/in",
    "Rhymes:Aklanon/in/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ginhalinan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "forms": [
    {
      "form": "halín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "preposition",
        "2": "halín"
      },
      "expansion": "halín",
      "name": "akl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧lin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ha‧lin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Aklanon",
  "lang_code": "akl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aklanon terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "from deep within my heart",
          "text": "halin sa akong kabubut-on",
          "translation": "from deep within my heart",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from; out of; out from"
      ],
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "out of",
          "out of"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhaː.lɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-alin"
    },
    {
      "ipa": "/haˈlin/"
    },
    {
      "ipa": "[haˈlɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of halar:",
        "third-person plural present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "halar",
          "halar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of halar:",
        "third-person plural imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "halar",
          "halar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano nouns",
    "Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "ceb:Accounting",
    "ceb:Business",
    "ceb:Finance"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "income earned from selling"
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano nouns",
    "Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "ceb:Accounting",
    "ceb:Business",
    "ceb:Finance"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to earn income from selling"
      ],
      "links": [
        [
          "earn",
          "earn"
        ],
        [
          "income",
          "income"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cebuano ergative verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sell"
      ],
      "links": [
        [
          "sell",
          "sell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ergative) to sell"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano nouns",
    "Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "ceb:Accounting",
    "ceb:Business",
    "ceb:Finance"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to migrate"
      ],
      "links": [
        [
          "migrate",
          "migrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "categories": [
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish non-lemma forms",
    "Finnish noun forms",
    "Finnish verb forms",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "first-person singular present/past indicative of halia"
      ],
      "links": [
        [
          "halia",
          "halia#Finnish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "categories": [
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish non-lemma forms",
    "Finnish noun forms",
    "Finnish verb forms",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of hali"
      ],
      "links": [
        [
          "hali",
          "hali#Finnish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pahalin",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "caus": "pahalin"
      },
      "expansion": "halin (causative pahalin)",
      "name": "hil-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hiligaynon",
  "lang_code": "hil",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hiligaynon entries with incorrect language header",
        "Hiligaynon lemmas",
        "Hiligaynon terms without pronunciation template",
        "Hiligaynon verbs",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to leave; to depart"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mbb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*halin"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *halin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *halin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mbb",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "halin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Western Bukidnon Manobo",
  "lang_code": "mbb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Western Bukidnon Manobo entries with incorrect language header",
        "Western Bukidnon Manobo lemmas",
        "Western Bukidnon Manobo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Western Bukidnon Manobo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Western Bukidnon Manobo verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to transfer"
      ],
      "links": [
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "halin"
}

Download raw JSONL data for halin meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.